Ministerpräsident Dietmar Woidke

Vita

• DE

  
  
  Ministerpräsident Dr. Dietmar Woidke
  geboren am 22. Oktober 1961 in Naundorf bei Forst
  verheiratet, 1 Kind
  evangelisch
  
  

  ---

  
  
  1982 – 1987
  Studium der Landwirtschaft und Tierproduktion/Ernährungsphysiologie an der Landwirtschaftlichen Fakultät der Humboldt-Universität zu Berlin,
  Abschluss: Diplomagraringenieur
  
  1987 – 1990
  wissenschaftlicher Assistent am Institut für Ernährungsphysiologie an der Humboldt-Universität zu Berlin
  
  1990 – 1992
  Leiter der wissenschaftlichen Abteilung der Sano-Mineralfutter GmbH
  
  1992 – 1994
  Leiter des Amtes für Umwelt und Landwirtschaft des Landkreises Spree-Neiße
  
  1993
  Promotion Doktor agrar
  
  seit 1993
  Mitglied der SPD
  
  seit 1994
  Mitglied des Landtages, dem er seitdem kontinuierlich angehört
  
  2004 – 2009
  Minister für Ländliche Entwicklung, Umwelt und Verbraucherschutz des Landes Brandenburg
  
  11.2009 – 09.2010
  Vorsitzender der SPD-Fraktion und Mitglied des Präsidiums des Landtages
  
  10.2010 – 08.2013
  Minister des Innern des Landes Brandenburg
  
  seit dem 28.08.2013
  Ministerpräsident des Landes Brandenburg
  
  29.01.2014 - 2022
  Koordinator für die deutsch-polnische zwischengesellschaftliche und grenznahe Zusammenarbeit 
  
  vom 1.11.2019 bis 31.10.2020
  Bundesratspräsident
  
  

• EN

  
  
  Minister President of Brandenburg Dr. Dietmar Woidke
  Born on October 22nd, 1961 in Naundorf near Forst
  Married, 1 child
  Evangelical
  
  

  ---

  
  
  1982 – 1987
  Attended the Department of Agriculture, the Humboldt University, Berlin, completing a course in Agriculture and Livestock Farming/Nutritional Physiology,
  graduating with a Degree in Agricultural Engineering
  
  1987 – 1990
  Research Assistant at the Institute for Nutritional Physiology at the Humboldt University, Berlin
  
  1990 – 1992
  Head of the Scientific Department at Sano-Mineralfutter GmbH
  
  1992 – 1994
  Head of the Office for Agriculture and the Environment in the District of Spree-Neiße
  
  1993
  Doctor of Agriculture
  
  Since 1993
  Member of the SPD
  
  Since 1994
  Member of the Landtag (State Parliament), of which he has been a member ever since
  
  2004 – 2009
  Minister for Rural Development, the Environment and Consumer Protection of Brandenburg
  
  11.2009 – 09.2010
  Chairman of the SPD Parliamentary Group and Member of the Presidium of the State Parliament
  
  10.2010 – 08.2013
  Minister of the Interior of Brandenburg
  
  Since 28.08.2013
  Minister President of Brandenburg
  
  Since 29.01.2014 - 2022
  Coordinator for German-Polish Intersocietal and Cross-Border Cooperation 

• PL

  
  
  Premier dr. Dietmar Woidke
  ur. 22.10.1961 r. w Naundorf koło Forst
  żonaty, 1 dziecko
  ewangelik
  
  

  ---

  
  
  1982 – 1987
  Studia agronomii i produkcji zwierzęcej/ fizjologii żywienia na Wydziale Rolnictwa Uniwersytetu Humboldtów w Berlinie,
  ukończenie studiów z dyplomem magistra inżyniera rolnictwa
  
  1987 – 1990
  Asystent naukowy w Instytucie Fizjologii Żywienia Uniwersytetu Humboldtów w Berlinie
  
  1990 – 1992
  Dyrektor działu naukowego w spółce Sano-Mineralfutter GmbH
  
  1992 – 1994
  Dyrektor Urzędu ds. Ochrony Środowiska i Rolnictwa powiatu Spree-Neiße
  
  1993
  Uzyskanie stopnia naukowego doktora nauk rolniczych
  
  od 1993
  Członkostwo w SPD
  
  od 1994
  Deputowany do parlamentu krajowego, nieprzerwanie do dziś
  
  2004 – 2009
  Minister Rozwoju Obszarów Wiejskich, Środowiska i Ochrony Konsumentów Kraju Związkowego Brandenburgia
  
  11.2009 – 09.2010
  Przewodniczący Klubu SPD i członek prezydium Parlamentu Krajowego
  
  10.2010 – 08.2013
  Minister Spraw Wewnętrznych Kraju Związkowego Brandenburgia
  
  od 28.08.2013
  Premier Kraju Związkowego Brandenburgia
  
  od 29.01.2014 - 2022
  Koordynator rządu RFN ds. niemiecko-polskiej współpracy społecznej i przygranicznej 

• FR

  
  
  Ministre-président Dr. Dietmar Woidke
  né le 22 octobre 1961 à Naundorf près de Forst
  marié, 1 enfant
  évangélique
  
  

  ---

  
  
  1982 – 1987
  Études d’agronomie et de production animale/physiologie de l’alimentation à la Faculté d’agronomie de l’Université Humboldt de Berlin,
  diplôme obtenu : ingénieur agronome diplômé
  
  1987 – 1990
  Assistant scientifique à l’Institut de physiologie de l’alimentation à l’Université Humboldt de Berlin
  
  1990 – 1992
  Responsable du département scientifique de Sano-Mineralfutter GmbH
  
  1992 – 1994
  Responsable de l’Office de l’environnement et de l’agriculture du district de Spree-Neiße
  
  1993
  Obtention du doctorat en agronomie
  
  Depuis 1993
  Membre du Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD)
  
  Depuis 1994
  Membre du Parlement du land, dont il fait partie continuellement depuis lors
  
  2004 – 2009
  Membre du Développement rural, de l’Environnement et de la Protection des consommateurs du land de Brandebourg
  
  11.2009 – 09.2010
  Président du groupe SPD et membre de la présidence du Parlement du land
  
  10.2010 – 08.2013
  Ministère de l’Intérieur du land de Brandebourg
  
  Depuis 28.08.2013
  Ministre-président du land de Brandebourg
  
  Depuis 29.01.2014 - 2022
  Coordinateur de la collaboration germano-polonaise au niveau des sociétés et de voisinage 

• RU

  
  
  Премьер-министр федеральной земли Бранденбург Dr. Дитмар Войдке
  родился 22 октября 1961 г. в Нандорфе под Форстом,
  женат, имеет одного ребенка,
  евангелического вероисповедания
  
  

  ---

  
  
  1982-1987 гг.
  Изучение сельского хозяйства и животноводства/физиологии питания на сельскохозяйственном факультете Берлинского университета имени Гумбольдта с получением диплома инженера-агротехника
  
  1987-1990 гг.
  Научный ассистент Института физиологии питания при Берлинском университете имени Гумбольдта
  
  1990-1992 гг.
  Начальник научного отдела компании Sano-Mineralfutter GmbH
  
  1992-1994 гг.
  Руководитель департамента окружающей среды и сельского хозяйства округа Шпреe-Найссе федеральной земли Бранденбург
  
  1993 г.
  Получение ученой степени доктора сельскохозяйственных наук
  
  с 1993 г.
  Член партии СДПГ
  
  с 1994 г.
  Депутат Ландтага федеральной земли Бранденбург
  
  2004-2009 гг.
  Министр развития сельских территорий, окружающей среды и защиты прав потребителей федеральной земли Бранденбург
  
  11/2009- 09/2010 гг.
  Председатель фракции СДПГ и член Президиума Ландтага федеральной земли Бранденбург
  
  10/2010- 08/2013 гг.
  Министр внутренних дел федеральной земли Бранденбург
  
  c 28/08/2013 г.
  Премьер-министр федеральной земли Бранденбург
  
  с 29/01/2014 - 2022 г.
  Координатор по германо-польскому межобщественному и приграничному сотрудничеству
  
  01/11/2019-31/10/2020 гг.
  Президент Германского Бундесрата
  

• ZH

  
  
  迪特码•沃伊德克州长
  生于1961年10月22日瑙恩多尔夫森林，已婚，一个孩子，信奉基督新教
  
  

  ---

  
  
  1982 – 1987
  就读于柏林洪堡大学农业学院，主攻农业，畜业生产暨人体营养专业，以农业工程师资格毕业
  
  1987 – 1990
  柏林洪堡大学人体营养专业科学助教
  
  1990 – 1992
  萨诺-矿物质饲料有限公司科研部经理
  
  1992 – 1994
  施佩尔-内斯县环境与农业局局长
  
  1993
  攻读农业学博士
  
  自 1993年起成为
  社民党成员
  
  自 1994年起
  始终担任州议会议员
  
  2004 – 2009
  出任勃兰登堡州农村发展，环境暨消费者保护部部长
  
  2009年11月 – 2010年9月
  任社民党议会党团主席，同时也是州议会主席团成员
  
  2010年10月 – 2013年8月
  任勃兰登堡州内政部长
  
  自2013年8月28日起任
  勃兰登堡州州长
  
  自2014年1月29日起任 - 2022
  德国与波兰毗邻地区社会合作协调员
  
  自2019年11月1日至2020年10月31日止任
  联邦参议院主席
  

• HU

  
  
  Dr. Dietmar Woidke
  Születési hely és idő: Naundorf bei Forst, 1961. október 22.
  Családi állapot: nős, egy gyermek édesapja
  Vallás: evangélikus
  
  

  ---

  
  
  1982 – 1987
  Humboldt Egyetem Mezőgazdasági Kar, Mezőgazdaság és Állattenyésztés/Táplálkozásélettan szak, Berlin Végzettség: agrármérnök
  
  1987 – 1990
  Humboldt Egyetem Táplálkozásélettani Intézet, Berlin – tudományos munkatárs
  
  1990 – 1992
  Sano-Mineralfutter GmbH – a tudományos részleg vezetője
  
  1992 – 1994
  Spree-Neisse Járás Környezetvédelmi és Mezőgazdasági Hivatalának vezetője
  
  1993
  Egyetemi doktori cím (agrártudományok)
  
  tól 1993
  Németország Szociáldemokrata Pártjának (SPD) tagja
  
  tól 1994
  Brandenburg tartományi parlamentjének tagja (folyamatosan)
  
  2004 – 2009
  Brandenburg tartomány vidékfejlesztési, környezet- és fogyasztóvédelmi minisztere
  
  2009. november – 2010. szeptember
  SPD – frakció elnöke és a parlament elnökségének tagja
  
  2010. október – 2013. augusztus
  Brandenburg tartomány belügyminisztere
  
  2013. augusztus 28. óta
  Brandenburg tartomány miniszterelnöke
  
  2014. január 29. óta - 2022
  A német-lengyel társadalmi és határmenti együttműködés koordinátora 